彼らはLAで理想の家を購入、そして新たなPETAの顔です。BillとTom Kaulitz (22) は再び世間の話題になります！

それは2010にも実現していますが、BillとTom Kaulitzは再び動物の権利団体PETAの顔になります。「特に重要なのは、サーカスの中で動物たちがどんな扱いをされているかを親たちが知ること。そこで飼育されている動物を見せるために子供を連れて行くべきじゃないんだ。動物たちは虐待されている。」Tomは2010にそう言いました。
Kaulitz兄弟は再びキャンペーンをサポートし、その活動によって世間が動物保護へ関心を持つことを願っています。今回焦点を当てるのは、2009年に開始したウクライナでの家を持たない動物たちの殺処分。この夏のEURO2012(UEFA欧州選手権)の開催地がウクライナということもあり、最近このキャンペーンは注目を集めています。
しかしここ数ヶ月の間に兄弟が話題になったのはPETAだけではありません。BillとTomはHollywood Hillsの中でもセレブの家が集中するエリアに新しい家を買いました。彼らは最初、Khloé Kardashian, Blake LivelyやWilmer Valderramaが近くに住むTarzanaに住んでいました。しかし結局、ファンが彼らの家の外でキャンプしているという事を知った後に、引越しを余儀なくされました。彼らのマネージャーDavid Jostは迅速に行動し、すぐに彼らの家を用意しました。新しい巨大な家はHollywoodの景色を眺めることができ、Jostは用があればすぐに会える距離に住んでいます。
Hollywoodの巨大な家には、広いリビング、いくつものバスルーム、メディアルーム、広々としたゲストルームと屋外プールがあります。彼らがこの新しい家を気に入っている事は間違いありません！彼らはドイツで生まれ育っていますが、母国に帰る気はありません。「ここHollywoodは14℃。この時期ドイツは4℃だ、はは！」Tom Kaulitzは最近そうつぶやきました。太陽が降り注ぐスターの国で彼らが幸せにしているところが想像できますね！
彼らのWebサイトによると新曲はほとんど出来上がっている様ですが、いまのところ確認できるのはFar East Movementのニューアルバムの中でコラボしているBill Kaulitzだけです。彼は5月リリースの "If I Die Tomorrow" という曲でコラボしています。新しい曲をたくさん聴くのが待ち遠しい！

---

2010/11 making of TOKIO HOTEL meets PETA　動画はこちら。


   

女の子たちは嬉しさでジャンプしています。Tokio Hotelのメンバーは、ワールドツアーの準備をしています。まだ都市や日程は未定ですが、彼らはアメリカも含むと言いました。

「ワールドツアーをすると思う、まだどこかはわからないけど、もちろんアメリカも。いまオレたちはレコーディングに集中している。オレたちは今もアメリカにいる。まだスタジオにいて、もう少し時間がかかるだろうけど、2013年はツアーができると思うよ。」

さあみなさん、今年中に新曲が出て、2013年はわたしたちの国の（ツアー）日程を確認するだけとなるよう期待しましょう。なんてスリリング！ あなたはTokio Hotelのコンサートを見に行くのでしょうか？

Fonte

---

もちろん日本は絶対来てくれるよね？


   

Tokio HotelのBillの美容マニア！
彼は自分の歯を嫌がっていたため、美容外科で完全に修正しました…

スターの美容マニア - 次はBill Kaulitz (19)が夢の笑顔を手に入れました。美容外科を訪れた後、メキシコで行われたMTV Latin AwardsにTokio Hotelのシンガーは、突然真っ直ぐで輝く白い歯で現れました。以前との違いは何でしょう！以前、Billの歯並びには大きな欠点が － 少なくとも、彼自身はそう思っていました。多くのファンが彼の笑顔を愛しているにも関わらず、全てのフォトシューティングで、Billは大きな笑顔を避けていました。理由は、彼自身が言う "ウサギの歯" が好きでは無かったから。いま大きな国際的キャリアに期待するBillは、明らかにShowbiz界の人々の美しさへの執着に影響されています。だから、Magdeburg近郊のLoitscheの少年はHollywoodの医師を訪ね、完全なオーバーホール：彼の前歯と犬歯はそれぞれ削られ、まっすぐに整えられました。彼はいわゆる "オーソ・ベニア" という方法を選んだという噂です。これは非常に薄いセラミックの板をそれぞれの歯の上に貼ることにより完璧な色と形を与える方法です。この処置に推定される費用は少なくとも32000ユーロ！非常に高い！ともかく、高価な笑顔にはその価値があるようです。歯並びが揃ってから、BillはバンドメンバーのTom (19), Gustav (20) , Georg (21)と、誰の笑顔が一番輝いているかを競い、そしてもう笑っているときにも口を閉じているよう注意する必要がなくなりました！
Billの新しい歯並びについてどう思いますか？これほど変える必要があったのでしょうか？

[写真のコメント]
（左）施術前：Billの尖った歯は前を向いており、形が不規則で曲がっている。
（右）現在：最近、Billが嫌いだった "うさぎの歯" は消えた。その代わり全ての歯は均一でまっすぐに…

[右上]
Band-Update
Video Music Awardsでの成功の直後にGustav, Bill, Tom, Georgは更に次の賞MTV Latin Music Awardsを獲得した。彼らの国際的なキャリアは急激に伸びているため、Tokio Hotelは現在アメリカのTVのクリスマス特番のためにUSAに行っている…

[右下]
"ベストスマイル"のために、このスターたちも歯を整えた！

Zac Efron
Hollywoodで最も魅力的な彼もそう。"Highschool Musical" の続編のプレミアの時、Zac Efron (21)の前歯の隙間は突然消えていた…

Miley Cyrus
今年のはじめ、Miley Cyrus (15)の歯はかなり不揃いで黄色かった。この夏以来それらはパーフェクトになり、彼女の目と共に輝いている！

Bushido
数カ月前までBushido (30)は歯と歯の間が空いていた。しかしそれは遠い過去！いまラッパーは完璧な白い歯を手に入れて輝いている！

Vince
2008年はじめVinceがバンドのUS5に入った時の彼の特徴は、柔らかな巻き毛と歯の隙間だった。しばらく前から巻き毛と歯の隙間は消えている。

[左下]
Gustav／新しいガールフレンド？
この写真は波紋を呼んでいる。Gustavの隣の女性は誰？もしかして新しいガールフレンド？ Tokio Hotelのドラマーが見知らぬ女性とLAでショッピングをしているところを目撃された。それは間違い：Gustavは幸いまだシングル。この見知らぬ女性、Sarah OstermannはGustavの新しい恋人ではなく、Tokio Hotelが契約しているレコード会社Universalのマネージャーのひとり。

---

最近歯について考えることが多いので、ちょっと注目。
ウサギの歯もとっても可愛かったけど、オトナのBillさんには美しい白い歯がふさわしい?

---

いつもこのページに遊びに来て下さっているみなさまには、最近更新を怠っている事をお詫びします。
ご存知の方もいらっしゃると思うのですが、
思いがけずGARSONご本人とそのマネージャーさんに日本のファンと私のTumblrページの存在を知っていただくことができ、
思いがけずスペインのファンの方々(BlackGlamsといいます)までがそのことをとても喜んで下さり、
私はボロボロのなんちゃってのスペイン語で、日々何やら書いている…という状況です。
彼も本当に素晴らしいアーティストだし、なにより思いっきり喜んで下さったので、
がっかりさせてしまわないように、たくさん応援したいと思っています。

私個人のTwitterがここ数日GARSON100%なのも、それが理由です。
フォローして下さっている方、TLうるさくてすみません。
そのことで迷惑をかけるのは心苦しいので、もしご興味がなければ気にせずにリムって下さいね(´･ω･｀)
ご本人が見てくれてるかもしれないと思うと、なんとなくそうなってしまうのです…。

TH同様に、GARSONもファンをとても大切にして「僕のファンは世界一」と言ってます。
彼のTwitterアカウントに＠して日本人だと伝えるときっと可愛い顔で喜んでくれると思いますので、ぜひぜひ！！
ついでに、もしも私と一緒にGARSONを応援して下さる方がいらっしゃれば@nrc_tに声をかけて下さいね。
超うれしいです！！どうぞよろしくお願いします。

THに関係ないことをびっちり書いてスミマセン。
今後は回数は減りますけども、
ニューアルバムに関する記事や、新しい雑誌記事があれば更新します(･∀･)!!


   

  

[左ページの赤い部分]
これが彼の元恋人！
Billは5年前Ina (21)と付き合っていました！彼女は、彼の最後のガールフレンドです。「その頃Billは本当に穏やかでとても優しかったわ。彼にとってはセックスは重要じゃなかった ― 私たち、しなかったの。」と彼女は言いました。二人はTokio Hotelのプロジェクトが始まった直後に別れました。
[元恋人の写真部分を拡大]

---

久々に更新した… ┃∀･)ﾁﾗｯ 
（先日一目惚れをしたGARSONのページの投稿数ばかり増やしております。）



   

Tokio Hotelはとても忙しいのですが、Bill, Tom, Gustav, GeorgはGIRLZのインタビューのために時間を見つけてくれました！彼らはとてもご機嫌だったので、私たちは思い切ってあらゆることを聞きました。私たちは、どんな女性がBillの理想なのか発見しました。なぜ2台のバスでツアーをしているのか、そしてみなさんのことをどう思っているのか…。そうです、あなたたちのことを！

―オランダと聞いて、最初に思い出すことは何？
BILL：みんなのところでの素晴らしいコンサート。

TOM：それからファンの熱いサポート。もし情熱的に応援してくれたり、オレたちのためにWebサイトを作ったりするコミュニティがなければ、みんなとはつながれないんだ。オレたちが母国で成功したのは、ドイツ人がドイツ語の音楽の宣伝にすごく熱心だからなのかもしれない。オランダがドイツのバンドを待ってたなんて、全く期待してなかった。とにかくいつも言うんだけど、みんなのおかげ！

GEO：俺がオランダと聞いて思い浮かぶのは "喫煙" と "アムステルダム" だけど、それって変か？

BILL：ううん、観光客ならそう思うよ。

GEO：アムステルダムに来るのはすごくうれしい。バカンスでもよく来てたんだ。さて、バカンスか… 何日か休日があればいいな。

GUS：オランダ人は大騒ぎができる、それがコンサート中の楽しみだよ。ドイツ人はそこから何かを学ぶ！


―みなさんは約10年間にわたって音楽を作り、いくつかの賞も獲得しています。他にも成し遂げたい目標はある？
BILL：グラミーは本当に素晴らしいんだろうけど、そこまで行けるかどうかわからない。グラミーって、多くのアーティストが夢見る、世界でも重要な賞のひとつだよね。

TOM：オレは "Best Video" で国際的な賞をもらいたい。

GEO：なんでまたそんなこと思いつく？

TOM：いや、20年後でもvideoが残っていれば見直すことが出来ると思っただけ。それを見たオレたちのファンが、「覚えてる…？」とか話すんだ。

GEO：俺たち4人の中の夢想家は間違いなく彼、だろ？


―夢はいつでも見ていいのです、みなさん！あなたたちのアメリカでの野望は何ですか？USAの公式HPもありますが…
BILL：目標のひとつはアメリカでの成功。そこには仕事で戻るけど、僕たちはとても現実的でもあるんだ、僕たちの英語はまだ完璧じゃないからね。何年か前よりはかなり良くなったけれど、まだ言葉には苦労してる。

GUS：彼らは、すぐ俺たちの英語が完璧じゃないって言うんだ。アメリカで成功したいとは思うんだけど、そこに移転するのはよく考えるべきだ。

TOM：オレ1週間後にはホームシックになる！


―どのアーティストとコラボしてみたい？
BILL：Oh, たくさんいるよ。例えば僕はSteven Tylerと彼のバンドAerosmithと仕事してみたいな。Stevenは僕のヒーロー。

TOM：違った角度や違ったジャンルの誰か。Tokio HotelとJay-Zが曲を作るなんてどう？


―音楽界以外の人で会ってみたいセレブはいる？
BILL：誰か “美人” をっていうなら、Megan Foxかな。彼女は本当に夢の女性。でも高望みはほどほどにして、いつか僕に似合った素敵な彼女を見つけたいな。デート？うん、時々。でも本当の愛はきっと訪れるよ。

GEO：オレももっと自分の彼女に会いたい。

TOM：何言ってんの？

GEO：何の質問だっけ？

TOM：音楽業界以外で会ってみたいセレブ。オレもうわかった、Sylvie van der Vaart! Pfft! 超いい女！

GUS：誰にもそんな彼女はいない。


―Tokio Hotelはどのくらい続く？
BILL：可能な限り。僕たち自身が楽しくて、ファンがいてくれる限り、僕たちはそこにいる。Liveは続くし、だから退屈することはないよ。
TOM：最後に、やめてほしいのはオレたちが分裂するとかいうバカバカしい記事が出ることがあるんだ、それにはイライラする。そういう記事はすごくナンセンス。確かにオレたちのツアーバスは2台だ、ひとつはオレとBillが使い、もうひとつはGustavとGeorgが寝てる。そんなのは単なる走るホテルルームだからね。オレたちがお互いに我慢できない証拠なんかじゃないってこと。

BILL：たまにはケンカすることもあるよ、長い間一緒にいるんだから。でももし言い合いになっても、その日のうちに解決する。そうじゃないときは本気のケンカ！


＜黒い囲みの中＞
彼ら自身は何を聴いているの？

BILL：僕のiPodにはStereophonicsの曲が全部入ってる、それにDavid Bowie, Prince, Kings of Leonも。エレクトロポップも好き。La Rouxの大ファンなんだ。

TOM：オレはポップととHip-Hopが大好き。Jay-Zは天才だね。

GUS：騒がしい音を聴く。MetallicaとかFoo Fightersとか。

GEO：俺は本当にいろんな音楽を聴くんだけど、iPodよりラジオを聴く。

---

＜参考＞
「超いい女」Sylvie van der Vaartさんはこちら。